You can check your number of registered users at any time by logging into your Developer Dashboard.
Coming in October 2015, you will be able to check your MAUTH as well.
Data transfer and data storage are not currently visible in the dashboard. We are implementing this soon. In the meantime, you can contact email@example.com with any questions about your usage.